Tmx

De bricosoft
Version datée du 3 juin 2009 à 19:07 par Sysop (discussion | contributions) (1 version : import 2 le premier a déconné)
(diff) ← Version précédente | Version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tmx version="2.0" xmlns="http://www.lisa.org/tmx20">
  <header adminlang="en" creationtool="locale4j" creationtoolversion="1.1" o-tmf="unknown"
  segtype="block" srclang="*all*"/>
  <body>
    <tu tuid="index_index">
      <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
          Ce texte est en français.
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
        	This text is in english.
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
          Italiano.
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
          Deustch.
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu tuid="modifier">
      <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
         Modifier
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
         Edit
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
         Modifica
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
         Bearbeiten
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu tuid="supprimer">
      <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
         Effacer
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
         Delete
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
         Delete
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
         Delete
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu tuid="ajouter">
      <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
         Ajouter
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
         Add
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
         Ajouter
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
         Add
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu tuid="aucunItem">
      <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
         Aucun item
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
         None item
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
         Zero
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
         Zero
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu tuid="parcourir">
      <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
          	Parcourir
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
        	Browse
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
          Browse
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
          Browse
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu tuid="parcourir_images">
      <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
          	Parcourir que les images
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
        	Browse only images
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
          Browse only images
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
          Browse only images
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu tuid="telecharger">
     <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
          	Télécharger
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
        	Upload
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
         	Upload
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
        	Upload
        </seg>
      </tuv>
    </tu>

    <tu tuid="progression_generale">
     <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
          	Progression générale
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
        	Overall progress
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
         	Overall progress
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
        	Overall progress
        </seg>
      </tuv>
    </tu>

    <tu tuid="progression">
     <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
          	Progression
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
        	Progress
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
         	Progress
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
        	Progress
        </seg>
      </tuv>
    </tu>


    <tu tuid="avionsParPiloteHeader">
     <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
          	Avions pilotés :
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
        	Planes piloted :
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
         	Planes piloted :
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
        	Planes piloted :
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
    
    <tu tuid="avionsParPiloteDesc">
     <tuv xml:lang="fr">
        <seg>
          	Avions pilotés :
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="en">
        <seg>
        	Planes piloted :
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="it">
        <seg>
         	Planes piloted :
        </seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="de">
        <seg>
        	Planes piloted :
        </seg>
      </tuv>
    </tu>
  </body>
</tmx>